1 Johannes 3:14
Statenvertaling
Wij weten, dat wij overgegaan zijn uit den dood in het leven, dewijl wij de broeders liefhebben; die zijn broeder niet liefheeft, blijft in den dood.
Herziene Statenvertaling*
Wij weten dat wij zijn overgegaan uit de dood in het leven, omdat wij de broeders liefhebben; wie zijn broeder niet liefheeft, blijft in de dood.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wij weten, dat wij overgegaan zijn uit de dood in het leven, omdat wij de broeders liefhebben. Wie niet liefheeft, blijft in de dood.
King James Version + Strongnumbers
We G2249 know G1492 that G3754 we have passed G3327 from G1537 death G2288 unto G1519 life, G2222 because G3754 we love G25 the G3588 brethren. G80 He that loveth G25 not G3361 his brother G80 abideth G3306 in G1722 death. G2288
Updated King James Version
We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loves not his brother abides in death.
Gerelateerde verzen
Lukas 15:32 | Lukas 15:24 | Hebreeën 6:10 - Hebreeën 6:11 | Galaten 5:22 | 1 Johannes 5:19 - 1 Johannes 5:20 | Hebreeën 13:1 | Kolossenzen 1:4 | Johannes 15:17 | 2 Korinthe 5:1 | Matthéüs 25:40 | 1 Johannes 5:2 | Psalmen 16:3 | Johannes 13:35 | Spreuken 21:16 | Johannes 15:12 | Éfeze 2:5 | Johannes 5:24 | 1 Johannes 4:20 - 1 Johannes 4:21 | 1 Johannes 4:12 | 1 Petrus 3:8 | 2 Petrus 1:7 | 1 Johannes 2:9 - 1 Johannes 2:11 | 1 Petrus 1:22 | 1 Johannes 4:7 - 1 Johannes 4:8 | 1 Thessalonicenzen 4:9 | 1 Johannes 5:13 | Éfeze 2:1 | 1 Johannes 2:3 | Éfeze 1:15 | 1 Johannes 3:23